Ruthie Henshall – I Dreamed A Dream

Judy Kuhn – I Dreamed A Dream 1988 performance at the White House

Patti LuPone I Dreamed A Dream 1992

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong
I dreamed a dream in times gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed, that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame
He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he…

ミュージカル「レ・ミゼラブル」の「夢やぶれて」(I Dreamed A Dream)です。最近はBritains Got Talentでスーザン・ボイルが歌ってミュージカル・ファン以外の人にも親しまれています。
「レ・ミゼラブル」はヴィクトル・ユーゴーの小説をミュージカル化したもので、1980年にアラン・ブーブリル(作詞)、クロード=ミシェル・シェーンベルク(作曲)のコンビによる作品です。「ミス・サイゴン」や「マルグリット」もこのコンビによるものです。もちろん原作小説が面白いのですが、それを感動的な音楽と作詞でミュージカル化したことで世界的なヒットとなりました。「夢やぶれて」(I Dreamed A Dream)はミュージカルのレ・ミゼラブルでコゼットの母、フォンティーヌが歌います。孤独で、失業と貧困の生活の中で、自分の人生を振り返って昔夢見た夢が今は失われた悲しみを歌っています。
今日はブロードウェイの歌姫たちの歌を楽しみたいと思います。
ルーシー・ヘンシャル(Ruthie Henshall:1967-)はこの歌を最も上手に歌うひとりです。2010年秋はウエストエンドやブロードウェイを離れて「ハリウッド・サウンド」と題したUKツアーを行うということです。マイフェアレディやをファニーガールなどハリウッドのクラシック映画から選曲するとのことです。数々のミュージカルに出演しキャリアがある人ですが、ハリウッド映画の音楽に挑戦するのはとても魅力的です。
ジュディ・キューン(Judy Kuhn:1958-)は、ディズニー映画のポカホンタスでも有名です。レ・ミゼラブルでは1987年にブロードウェイ・シアターでコゼット役を演じています。動画は1988年のホワイトハウスでパフォーマンスです。
ルーシー・ヘンシャルは優雅で美しく、ジュディ・キューンは力強く感情を揺さぶります。パティ・ルポーンは…もう言うまでもありません。

スーザン・ボイルSusan Boyle – Britains Got Talent 2009 Episode 1スーザン・ボイルはYouTubeで

les miserables:オフィシャル・サイト
レ・ミゼラブル (ミュージカル)Wikipedia
レ・ミゼラブルWikipedia
Ruthie Henshall:Official Website
Ruthie Henshall:Wikipedia
Judy Kuhn:Official Website
Judy Kuhn:Wikipedia

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です